Hier ein kurzer Auszug wie ich unter DietPi vorgegangen bin als ich mein Home Assistant Password verloren habe.
My passwordrecobver in Dietpi for HomeAssitant.